World Climate – 日本語版

気候変動の国際協定を交渉するには何が必要でしょう？　

「World Climate」を利用すれば、その疑似体験を人に提供することも、あなた自身が仮想の交渉に参加することもできます。

「World Climate」は国連気候変動交渉の対面ロールプレイング・ゲームです。シミュレーションを通して、参加者は、国々が地球規模の気候変動に対処するための行動に必要となるスピードとレベルを探求できます。ゲームは、インタラクティブなコンピューター・シミュレーター「C-ROADS」を利用した可能なかぎり最善の科学的知見に基づいており、ゲームの結果をすばやく分析できます。

ゲームの資料はすべて日本語版を無料で下記のリンクから入手できます。世界の気候変動のシミュレーション・ツール、C-ROADSも日本語対応しています。

World Climateの資料は、ボランティアのご尽力のおかげで多言語に翻訳されています。

World Climate の進め方

World Climateは大人数のグループ向けに作成されたゲームです。通常は8～50人ほどでプレイされます（ただし、500人規模のグループ向けに活用されたこともあります）。ファシリテーター1名が、国連指導者の役でグループ全体をリードし、参加者はそれぞれ特定の国（圏）、場合によっては利益団体を代表する代表者役を演じます。全員がそれぞれの役を演じながら協力して、気温上昇を全世界で2℃未満に抑えることができる国際合意の達成をめざします。シミュレーション・イベントの所要時間はさまざまですが、ほとんどは2〜3時間です。短縮版は30分ほどで行われています。

イベントの間、参加者は気候科学を直視し、国際政治のドラマと緊張に身を投じ、実際に気候交渉担当者が使う気候モデリング・ツールに照らして各自の野心的な目標を検証し、そして体験したことを踏まえて各自の気候変動対策についての想定がどれだけ見直しを迫られるかよく考えなければなりません。

リリース以来、世界中の何万人もの人々がWorld Climateに参加してきました。ノーベル賞科学者、元米国務長官、国連の（現）気候交渉担当者、大学総長、EUの政策立案者、石油産業幹部、さらには数多くのさまざまな年齢の学生・生徒たちなどがこのシミュレーションに参加しました。

World Climateは世界中で行われています。 –ぜひイベントを登録してください。マップに追加します！

日本語でゲームを行うための資料

C-ROADSシミュレーター –C-ROADS World Climateをダウンロードするか、オンライン版をご利用ください。リンク先で「Language」メニューから「日本語」を選ぶと、日本語で表示されます。

プレゼンテーション・スライド集–参加者にこのスライド集を見せてください。ロールプレイのインストラクション、背景情報、気候変動の影響に関するデータが含まれています。

対策の草案書 – 参加者がそれぞれ提案する対策を発表するために各代表団に配布します。

役割別概況説明資料 –World Climateの開始時、参加者が割り当てられた役割について知るための背景情報です。グループの規模や持ち時間に応じて、3地域の資料を使うか6地域の資料を使うか選択できます。3地域バージョンは少人数グループ（6～18人）か、多人数でも時間をあまりかけられないイベントに向いています。6地域バージョンにすると参加者全員がより本格的に交渉に臨むことができます。役割を増やしたい場合、「気候活動家」、「ロビイスト」などの概況説明資料もあります。概況説明資料はすべて下記のリンクからアクセスできます。

6 地域の役割別概況説明資料

•アメリカ合衆国

• 欧州連合（EU）

• その他の先進国

• 中国

• インド

• その他の発展途上国

オプションで追加するグループ：

• 気候活動家

• 化石燃料業界ロビー活動代表者

• 報道関係者

C-ROADSシミュレーター、ファシリテーター・ガイド、World Climate補足資料（英語版）はこちら