• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Ci Logo

Climate Interactive

  • About
    • About
    • Staff
    • En-ROADS Ambassadors
    • Partners & Funders
    • Press
    • Job Openings
  • Tools
    • Simulation Models
      • En-ROADS
      • C-ROADS
      • ALPS
    • Workshops & Games
      • The En-ROADS Climate Workshop
      • Climate Action Simulation Game
      • World Climate Simulation Game
      • Agritopia
    • Other Tools
      • Green Equitable Transformation
      • Tools for Virtual Engagement
      • FLOWER
      • The En-ROADS Guided Assignment
  • Topics
    • Multisolving
      • Green Equitable Transformation
      • Practices & Tools
      • Articles
      • Applied Examples
    • Climate Analysis
      • The Climate Scoreboard
      • Simulation Models
      • Workshops & Games
    • Food Systems
      • ALPS
      • Agritopia
    • Systems Thinking
      • The Climate Leader
      • COVID-19, Climate Change, and Equity
  • Get Involved
    • Events
      • Join an Event
      • Run an event
      • Webinars & Trainings
    • Media
      • Blog
      • Videos
      • Press
    • Contribute
      • Volunteer Program
      • Donate
      • Job Openings
  • Support
  • About
  • Staff
  • En-ROADS Ambassadors
  • Partners & Funders
  • Press
  • Job Openings
  • Simulation Models
    • En-ROADS
    • C-ROADS
    • ALPS
  • Workshops & Games
    • The En-ROADS Climate Workshop
    • Climate Action Simulation Game
    • World Climate Simulation Game
    • Agritopia
  • Other Tools
    • Green Equitable Transformation
    • Tools for Virtual Engagement
    • FLOWER
    • The En-ROADS Guided Assignment
  • Multisolving
    • Green Equitable Transformation
    • Practices & Tools
    • Articles
    • Applied Examples
  • Climate Analysis
    • The Climate Scoreboard
    • Simulation Models
    • Workshops & Games
  • Food Systems
    • ALPS
    • Agritopia
  • Systems Thinking
    • COVID-19, Climate Change, and Equity
    • The Climate Leader
  • Events
    • Join an Event
    • Run an Event
    • Webinars & Trainings
  • Media
    • Blog
    • Videos
    • Press
  • Contribute
    • Volunteer Program
    • Donate
    • Job Openings

Simulación de Cambio Climático Mundial ( World Climate Simulation) – Español

Imagina el esfuerzo necesario para negociar un acuerdo global sobre el cambio climático. Puedes ofrecer esta experiencia a otros o participar tu mismo en una simulación de Cambio Climático mundial (World Climate Simulation).

World Climate Simulation es un juego de roles en persona sobre las negociaciones de cambio climático de la ONU. A través de la simulación, los participantes exploran la rapidez y el trabajo requerido por las naciones para abordar el cambio climático global. 

El juego se basa en la mejor ciencia disponible a través del uso del simulador interactivo C-ROADS, que puede analizar rápidamente los resultados del juego.A continuación, todos los materiales para el juego están disponibles de forma gratuita en español. El simulador C-ROADS también se puede usar en español.

Los materiales de World Climate están disponibles en muchos idiomas, gracias al generoso trabajo de muchos voluntarios.

  • English
  • Français
  • Italiano
  • Polski
  • Svenska
  • Português
  • Magyar
  • Español
  • Deutsch
  • Türkçe
  • Nederlands
  • 日本語
  • Русский язык 
  • 中文

¿Cómo funciona la Simulación de Clima Mundial (World Climate Simulation)?

World Climate es un juego creado para grupos grandes, y que generalmente se juega con alrededor de 8-50 personas (aunque se lo ha adaptado para su uso en grupos de hasta 500 personas). Un facilitador dirige el grupo, desempeñando el papel de un líder de la ONU, mientras que cada participante desempeña el papel de un delegado que representa una nación específica, un bloque de negociación o, en algunos casos, un grupo de interés. Luego, todos trabajan juntos en sus respectivos roles para alcanzar un acuerdo global que mantenga con éxito el cambio climático muy por debajo de los 2 ° C a nivel mundial. Los eventos de simulación varían en duración, pero la mayoría dura 2-3 horas. Las versiones condensadas se han ejecutado en tan solo 30 minutos.

Durante el evento, los participantes deben confrontar la ciencia climática, participar en el drama y las tensiones asociadas a la política global, poner a prueba sus ambiciones frente una herramienta de modelado climático utilizada por los negociadores climáticos reales y luego reflexionar sobre cómo la experiencia desafía sus supuestos sobre la acción climática.

Decenas de miles en todo el mundo han participado en World Climate desde su debut. El público ha incluido científicos ganadores del Premio Nobel, un exsecretario de Estado de EE. UU., Negociadores climáticos (reales) de la ONU, presidentes universitarios, responsables políticos de la Unión Europea, ejecutivos petroleros e innumerables estudiantes de todas las edades.

World climate map

World Climate ha sido utilizado en todo el mundo – registre su evento y lo agregaremos al mapa

MATERIALES PARA EJECUTAR EL JUEGO EN ESPAÑOL

Descarga Rápida – incluye materiales, formulario para propuestas, y cartelitos para las mesas. 3-Regiones & 6-Regiones.

Guía del Facilitador – Aprenda a liderar la simulación con este manual de instrucciones que lo guía a través de los conceptos clave en el funcionamiento de World Climate.

Simulador C-ROADS – Realice el download del simulador C-ROADS, o use la versión online. Está disponible en español yendo al menú “Idioma” una vez que lo haya abierto.

Diapositivas de presentación – Muestre estas diapositivas a los participantes, incluyen instrucciones de juego de roles, información general y datos sobre los impactos climáticos.

Formulario de propuestas – Para entregar a cada grupo para que los participantes presenten sus acciones propuestas

Materiales informativos e instrucciones confidenciales de negociación: para proporcionar información básica utilizada para orientar a los participantes en una simulación del clima mundial a sus roles asignados. Puede optar por utilizar los materiales informativos de 3 regiones o de 6 regiones según el tamaño de su grupo y el tiempo asignado. La versión de 3 regiones es buena para grupos pequeños (6-18 personas) o para grandes eventos con menos tiempo, mientras que la versión de 6 regiones permite una mayor participación de todos los participantes. También hay materiales informativos adicionales si desea incluir aún más roles. Los links de todos los materiales informativos están a continuación:

Materiales informativos para el juego en la versión de 6-Regiones:

• Estados Unidos

• Union Europea

• Otros países Desarrollados

• China

• India

• Otros países en Desarrollo

Materiales informativos para el juego en la versión de 3 Regiones:

• Países Desarrollados

• Países en Desarrollo A

• Países en Desarrollo B

Grupos optativos adicionales:

• Activistas Climáticos

• Lobistas por los Combustibles Fósiles

• Prensa

• Alianza EEUU Por el Clima

Explore materiales adicionales en inglés sobre la World Climate Simulation

¿Has organizado un evento climático mundial o tienes uno planeado? ¡Excelente! A continuación, asegúrate de registrar tu evento. El registro de tu evento nos permite hacer un seguimiento en todo el mundo de quién está facilitando la World Climate Simulation.

Registre su evento por favor!

Persona de contacto para World Climate

¿Tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a la implementación de la Simulación Mundial del Clima / World Climate Simulation? En los países de habla Española, el profesor Eduardo Fracassi es nuestra persona de contacto. Eduardo Fracassi es profesor del Instituto Tecnológico de Buenos Aires, ITBA y desde 2016 es un “World Climate Ambassador” y también un EN ROADS Ambassador desde 2020. En enero de 2020 ha sido invitado a colaborar ad honorem para el informe AR6 del WG III del IPCC de la ONU.

Desde 2013 ha facilitado World Climate para estudiantes secundarios, estudiantes universitarios, profesionales, miembros de organizaciones gubernamentales y/o políticos en Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay.

Eduardo Fracassi es el tercer autor del articulo “Combinando juegos de roles con simulación interactiva para motivar la acción climática informada: Evidencia de la simulación del clima mundial“ publicado en la revista PLoS One, en la que se demostró la efectividad de World Climate.

Para diciembre de 2019 Eduardo ha realizado más de 98 simulaciones de distinto tipo con los simuladores C ROADS y EN ROADS, y es una de las personas que más simulaciones ha hecho en el mundo.

Coordina el “Equipo Kiri” de estudiantes universitarios becarios de distintas carreras del ITBA, en 2016 ganaron el primer premio en la categoría “industrias” de la competencia Climate Colab del MIT, lo que motivó a que la propuesta 25°C sea implementada por el gobierno Argentino y que el equipo Kiri fuese recibido por el Presidente de Argentina.

Algunos impactos en la prensa:

Gobiernos de Argentina y Brasil

12 de Junio de 2019: Legislatura de la ciudad de Brasilia, Brasil
19 de Agosto de 2016 Presidente argentino recibe y felicita al equipo Kiri del ITBA

Algunos avisos en medios realizados por el gobierno argentino en base a la propuesta 25°C ganadora de la competencia MIT Climate Colab

21 de Diciembre 2016 Casa Rosada (Gobierno Argentino)
21 de Diciembre 2016 Casa Rosada (Gobierno Argentino)
19 de Diciembre 2016 Casa Rosada (Gobierno Argentino)

Periódicos y diarios

18 de Enero de 2020: Diario Infobae
19 de Agosto de 2016: Diario La Nación
17 de Agosto de 2016: Diario Infobae
29 de Julio de 2016: Diario Clarín

Medios Online

26 de Junio de 2019: Entrevista ISEL TV 
3 de Julio de 2019: Entrevista Diagnóstico y Debate 
25 de Febrero de 2019: Entrevista Diálogos con Chacra
16 de Febrero 2018 Edenor (Compañia de suministro de energia de Buenos Aires)
24 de Agosto de 2016: Canal Berazategui entrevista a Aylin Vazquez Chenlo

Canales de TV abierta: 

22 de Agosto de 2016: Canal de la Ciudad 
Agosto 2016: Canal 9 entrevista al Equipo Kiri del ITBA

Radios:

29 de Agosto de 2016: Radio Metro95.1
19 de Agosto de 2016: Radio Continental
31 de Julio de 2016: Radio 10

Blogs:

18 de Agosto de 2016: Universia

Facebook:

Pagina de Facebook en Español con articulos sobre el Cambio Climatico que usamos tambien para difundir nuestras actividades

* Español: todos los materiales informativos e instrucciones confidenciales de negociación actualizadas en abril de 2019 – Traducción de materiales actualizados realizadas por Eugenia Berrino, Guadalupe Torrusio y Eduardo Fracassi (Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA))

* Español (materiales informativos e instrucciones confidenciales de negociación para 3 regiones): actualizado en septiembre de 2015 – Traducción de materiales actualizados realizadas por la Dra. Carla Gulizia, Universidad de Buenos Aires

Footer

  • Explore
    • Home
    • Updates
    • Tools
  • Connect
    • Support
    • Contact
    • FAQ
  • Get Involved
    • Training Program
    • Join an Event
    • Donate
Social Media
FacebookLinkedInTwitterYouTube

    Get Updates

    I accept having my information collected.* Privacy Policy.

    ⟶
    • Languages
    • Español
    • Português
    • Français
    • Deutsch
    Climate Interactive
    • © 2021 Climate Interactive
    • Privacy Policy